1
00:00:23,351 --> 00:00:28,351
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

2
00:00:28,351 --> 00:00:33,351
උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා
අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න

3
00:00:33,351 --> 00:00:36,601
♪ගඟ අයිනේ නැවතත් මල් වැටෙනවා♪

4
00:00:36,601 --> 00:00:38,861
♪පැහැදිලි තරංග රතු පැහැයට හැරවීම

5
00:00:39,841 --> 00:00:44,621
♪ ගේ කුරුල්ලන් සැමරීමේදී ගායනා කරයි

6
00:00:46,311 --> 00:00:49,551
♪නිශ්ශබ්ද කාර්යබහුල නගරය හරහා සන්සුන් වසර ගෙවී යයි

7
00:00:49,551 --> 00:00:52,091
♪ගෙදර ඉඳගෙන♪

8
00:00:52,901 --> 00:00:58,281
♪ප්‍රේමයේ ලුහුඬු සටහන් මා මෙන් කිසිවෙකු දන්නේ නැත

9
00:00:58,571 --> 00:01:04,661
♪එක දවසක ගඟේ හුළඟ ආයෙත් හමා ගියොත්♪

10
00:01:05,021 --> 00:01:11,001
♪මම කැඩපතේ නිකම්ම පිළිබිඹුවක් නොවනු ඇත

11
00:01:11,491 --> 00:01:17,561
♪සිහින බිඳී යා හැක; මතකයන් ඉතිරියි♪

12
00:01:18,001 --> 00:01:21,251
♪ පොහොසත් සුවඳ ආධාරක; සැහැල්ලු තීන්ත ලියයි♪

13
00:01:21,251 --> 00:01:28,111
♪ තද රතු ජනේලවල ලෞකික දූවිලි වැතිර සිටී

14
00:01:33,281 --> 00:01:41,001
= ඔබ ද එකා =

15
00:01:41,021 --> 00:01:44,001
=කථාංග 10=

16
00:01:44,901 --> 00:01:45,741
මාගේ ස්වාමීනි.

17
00:01:45,821 --> 00:01:47,681
ඔබ තවමත් මිනිසුන් සොයනවාද?

18
00:01:47,931 --> 00:01:49,161
පෝසිලේන් තහඩු මිලදී ගැනීමට?

19
00:01:53,261 --> 00:01:54,101
වැරදියි.

20
00:01:55,211 --> 00:01:56,071
අද ආපු අය

21
00:01:56,291 --> 00:01:57,991
සියල්ල ලැයිස්තුවේ ඇත.

22
00:01:58,981 --> 00:01:59,821
නැත.

23
00:02:00,931 --> 00:02:01,911
ඒක මගේ වැරැද්දක්.

24
00:02:03,411 --> 00:02:04,351
ඇය පුද්ගලයෙකි,

25
00:02:04,981 --> 00:02:06,681
කෝප්පයක් හෝ පිඟානක් නොවේ.

26
00:02:07,621 --> 00:02:09,271
මම ඇයව එසේ සංසන්දනය නොකළ යුතුව තිබුණි,

27
00:02:10,411 --> 00:02:12,081
ඒ වගේම මම තනියම තීරණය කළ යුතු නැහැ

28
00:02:12,411 --> 00:02:14,151
ඇයව රැගෙන යාමට කෙනෙකු සොයා ගැනීමට.

29
00:02:14,981 --> 00:02:16,521
මේකෙන් වෙන්නේ මගේ හිත සැහැල්ලු වෙන එක විතරයි

30
00:02:17,131 --> 00:02:18,711
නමුත් ඇගේ ජීවිතය විනාශ කරන්න.

31
00:02:20,731 --> 00:02:21,571
මාගේ ස්වාමීනි,

32
00:02:21,941 --> 00:02:23,201
ඔබ එය තේරුම් ගෙන ඇත.

33
00:02:25,261 --> 00:02:26,831
මම හිතන්නේ නැහැ මිනිහෙක්

34
00:02:26,941 --> 00:02:28,121
ඇගේ පවුල මෙන් හොඳයි.

35
00:02:28,381 --> 00:02:29,861
ඇයි ඇයට ඇත්ත නොකියන්නේ

36
00:02:30,221 --> 00:02:32,271
ඇයව ආච්චිලා සීයලා ළඟට යවන්නද?

37
00:03:02,851 --> 00:03:03,691
මී පැණි.

38
00:03:38,411 --> 00:03:39,991
ඔබ අමුතු ලෙස හැසිරී ඇත

39
00:03:40,541 --> 00:03:42,121
ඔබ Qingzhou සිට ආපසු පැමිණි නිසා.

40
00:03:47,981 --> 00:03:49,031
මම මෙහි නොසිටියේ නම්,

41
00:03:49,891 --> 00:03:51,401
ඔබට අවශ්ය කුමන ආකාරයේ ජීවිතයක්ද?

42
00:03:52,171 --> 00:03:53,151
ඔයා කොහේද යන්නේ?

43
00:03:54,611 --> 00:03:55,591
කොහෙවත් නැහැ.

44
00:03:56,731 --> 00:03:58,031
නරක හීනයක් දැක්කා විතරයි

45
00:03:58,171 --> 00:03:59,311
ආපසු එන ගමනේදී.

46
00:03:59,891 --> 00:04:01,081
මම ගියා හීනෙන්,

47
00:04:02,261 --> 00:04:03,401
ඔයාව දාලා යනවා

48
00:04:03,941 --> 00:04:04,871
තනියම.

49
00:04:05,891 --> 00:04:07,871
කලබල වෙන්න එපා.
සිහින යථාර්ථයේ ප්රතිවිරුද්ධයයි.

50
00:04:08,501 --> 00:04:09,361
ඊට අමතරව,

51
00:04:09,501 --> 00:04:10,541
ඔබ මාව තනි කළොත්,

52
00:04:10,541 --> 00:04:11,521
මම තනි වෙන්නේ නැහැ.

53
00:04:11,661 --> 00:04:12,701
මට ගොඩක් ව්‍යාපාර තියෙනවා

54
00:04:12,701 --> 00:04:13,921
මම කළමනාකරණය කරන තෙක් බලා සිටීම.

55
00:04:17,371 --> 00:04:18,481
ව්යාපාර සමඟ,

56
00:04:18,661 --> 00:04:20,801
ඔබට වෙන කිසිවක් අවශ්‍ය නැද්ද?

57
00:04:22,701 --> 00:04:24,121
ඒ පණ්ඩිතයා හරි.

58
00:04:24,371 --> 00:04:25,681
ඒ සියලු ගුණ ධර්ම.

59
00:04:25,981 --> 00:04:27,991
මම වගේ ස්වයංපෝෂිත කාන්තාවක්

60
00:04:28,101 --> 00:04:29,481
වඩාත්ම ප්රශංසනීය වේ.

61
00:04:30,221 --> 00:04:31,721
ඔබ තවමත් ඔහු ගැන සිතනවා.

62
00:04:32,701 --> 00:04:33,621
ඔබ පසුතැවෙනවද

63
00:04:33,621 --> 00:04:34,581
ඔහු මිලදී ගත්තේ නැත

64
00:04:34,581 --> 00:04:35,421
ඔබේ පෝසිලේන් තහඩුව?

65
00:04:37,291 --> 00:04:38,241
ඔහ්, පෝසිලේන් තහඩුව.

66
00:04:45,811 --> 00:04:47,951
මෙම තහඩුව තවමත් තරමක් සරල ය.

67
00:04:48,781 --> 00:04:50,511
ඇයි ඔබ ඒ ගැන කවියක් ලියන්නේ නැත්තේ?

68
00:04:56,681 --> 00:04:59,801
(ඇප්රිකොට්)

69
00:05:11,801 --> 00:05:16,001
(ෆ්ලෑෂ් එකකින් දිස්වේ)

70
00:05:17,871 --> 00:05:18,711
මේ වගේද?

71
00:05:20,371 --> 00:05:22,051
පැටියෝ, ඒක පිළිගන්න.

72
00:05:22,051 --> 00:05:23,721
ඔබ මෙම පෝසිලේන් තහඩුවට කැමතියි,

73
00:05:23,901 --> 00:05:25,871
එබැවින් ඔබ මගේ ව්‍යාපාරය අවහිර කර ඇත.

74
00:05:28,341 --> 00:05:30,631
ඔබ එය මත ඔබේ සලකුණ තබා ඇති බැවින්,

75
00:05:30,851 --> 00:05:32,481
වෙනත් ගැනුම්කරුවෙකු සෙවීමට වෙහෙසෙන්නේ ඇයි?

76
00:05:33,251 --> 00:05:34,281
ඇයි තියාගන්නෙ නැත්තෙ

77
00:05:34,581 --> 00:05:35,991
නිවසේ සැරසිලි ලෙස?

78
00:05:38,731 --> 00:05:39,571
අපි එය තබා ගනිමු.

79
00:05:40,701 --> 00:05:41,951
අවසාන වශයෙන්, ඔබ එය පිළිගන්නවා.

80
00:05:44,581 --> 00:05:46,161
අපි එය තැබිය යුත්තේ කොහේද?

81
00:05:52,171 --> 00:05:53,361
කොහේ හරි හොඳයි,

82
00:05:53,731 --> 00:05:55,241
එය පවතින තාක් කල්

83
00:05:55,701 --> 00:05:56,541
මෙම නිවසේ.

84
00:06:01,291 --> 00:06:02,131
මියන්ටැං.

85
00:06:03,431 --> 00:06:05,361
මෙතැන් සිට ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

86
00:06:06,291 --> 00:06:07,481
මම ඔබව නවත්වන්නේ නැහැ.

87
00:06:10,051 --> 00:06:12,281
ඉතින්, මට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්ද?

88
00:06:13,471 --> 00:06:14,311
ඇත්ත වශයෙන්.

89
00:07:09,461 --> 00:07:10,611
ඒ ගැන කිව්වොත්,

90
00:07:10,611 --> 00:07:13,191
- Huaiyang සාමිවරයා ලියන් මහත්මිය සමඟ විවාහ වීමට ආසන්නයි.
- මේ තේ හොඳයි.

91
00:07:13,661 --> 00:07:14,501
හරියටම.

92
00:07:14,701 --> 00:07:16,601
ලියන් මහත්මියගේ ශෝක කාලය අවසන් වන්නේ කටකින්.

93
00:07:16,811 --> 00:07:17,931
වෙන්න යනවා

94
00:07:17,931 --> 00:07:19,511
Zhenzhou හි මහා මංගල උත්සවයක්.

95
00:07:20,251 --> 00:07:21,371
මංගල උත්සවයක් සඳහා,

96
00:07:21,371 --> 00:07:23,311
ඔවුන්ට මිල අධික පෝසිලේන් අවශ්‍ය වේ.

97
00:07:23,611 --> 00:07:25,341
මම කල්පනා කරනවා කාටද ලැබෙන්නේ කියලා

98
00:07:25,341 --> 00:07:27,161
ඒ ලාභදායී රැකියාව.

99
00:07:27,811 --> 00:07:30,051
ඉස්සර නම් හැමදාම මිස් එයා

100
00:07:30,051 --> 00:07:31,801
සමිඳාණන් වහන්සේගේ මන්දිරයට පෝසිලේන් යැවූ.

101
00:07:32,661 --> 00:07:34,541
භාර්යාව සහ ස්වාමියා

102
00:07:34,541 --> 00:07:35,751
ඇයව පවා දන්නවා.

103
00:07:36,901 --> 00:07:37,851
මම කියන්නම්

104
00:07:37,851 --> 00:07:38,751
මෙම ව්යාපාරය යනවා

105
00:07:39,051 --> 00:07:40,841
ඔහු පවුලට.

106
00:07:41,051 --> 00:07:42,991
මිස් එයා නේද?

107
00:07:47,731 --> 00:07:48,921
අද මේ තේ හරිම හොඳයි.

108
00:07:49,051 --> 00:07:50,281
එන්න, බොන්න.

109
00:07:54,411 --> 00:07:56,411
මිස් එයාගේ මූණ දැක්කද?

110
00:07:56,411 --> 00:07:57,721
ඇය පැහැදිලිවම කැපවී ඇත.

111
00:07:58,251 --> 00:07:59,141
ඇයගේ විවාහය ප්‍රමාද කිරීම

112
00:07:59,141 --> 00:08:00,931
සමිඳාණන් වහන්සේගේ උපභාර්යාවක් වීමට.

113
00:08:00,931 --> 00:08:01,971
මහත්තයට වැඩක් නැද්ද?

114
00:08:01,971 --> 00:08:02,811
කාන්තාවන්,

115
00:08:03,491 --> 00:08:04,361
ඔබේ පියවර බලන්න.

116
00:08:04,931 --> 00:08:05,771
යමක් තිබේද?

117
00:08:06,171 --> 00:08:07,221
මෙතරම් දිගු දිව සමඟ,

118
00:08:07,221 --> 00:08:08,281
ඔවුන් උඩින් යන්න එපා.

119
00:08:15,611 --> 00:08:16,451
මිස් ඔහු.

120
00:08:20,851 --> 00:08:22,981
ඔයා කොහොමද එයාලගේ මේ වගේ වචන ඉවසන්නේ.

121
00:08:25,021 --> 00:08:26,681
ඔවුන් ඇත්ත කතා කරනවා.

122
00:08:29,141 --> 00:08:30,481
මට සමාවෙන්න,

123
00:08:31,541 --> 00:08:32,601
නමුත් එයයි

124
00:08:32,981 --> 00:08:33,821
බලාපොරොත්තු වීමට වටිනවාද?

125
00:08:38,011 --> 00:08:39,201
මම තරුණ කාලේ,

126
00:08:39,731 --> 00:08:40,871
ඔහු වරක් මාව බේරා ගත්තේය.

127
00:08:42,011 --> 00:08:43,481
ඔබ විවාහකයි.

128
00:08:44,581 --> 00:08:45,671
ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි.

129
00:08:46,421 --> 00:08:47,851
ඔබ කෙනෙකුට ආදරය කරන විට,

130
00:08:47,851 --> 00:08:49,271
ඔබට ඔහු සමඟ සදහටම සිටීමට අවශ්‍යයි.

131
00:08:50,891 --> 00:08:52,031
එකට ඉන්න පුළුවන් නම්,

132
00:08:54,821 --> 00:08:55,871
මට උපභාර්යාවක් වෙන්න පුළුවන්.

133
00:08:57,131 --> 00:08:57,971
නමුත් තවමත්...

134
00:08:59,771 --> 00:09:01,721
අද ඔබගේ උදව්වට ස්තූතියි, කුයි මහත්මිය.

135
00:09:03,581 --> 00:09:04,561
මම දැන් නිවාඩු ගන්නම්.

136
00:09:22,011 --> 00:09:23,151
ඉහළ ආරුක්කු ඇහි බැම,

137
00:09:23,851 --> 00:09:24,991
පීච් හැඩැති ඇස්,

138
00:09:25,981 --> 00:09:27,391
සෘජු නාසය,

139
00:09:28,131 --> 00:09:29,601
සහ තරමක් උඩු යටිකුරු වූ සිහින් තොල්.

140
00:09:31,341 --> 00:09:32,181
පරිපූර්ණයි.

141
00:09:32,941 --> 00:09:34,531
ඔබ මුමුණන්නේ කුමක් ගැනද?

142
00:09:34,531 --> 00:09:36,441
මොනවා උනත් තාම හොඳට අඳින්න බෑ.

143
00:09:37,571 --> 00:09:38,601
මාගේ ස්වාමීනි.

144
00:09:38,861 --> 00:09:39,991
මෙය ඔබගේ ප්‍රතිමූර්තියකි.

145
00:09:41,491 --> 00:09:42,771
දස දහසෙන් එක මිනිහෙක්

146
00:09:42,771 --> 00:09:44,961
Liu Miantang අවසානයේ තෝරාගත්තේ කවුද?

147
00:09:51,581 --> 00:09:53,151
ඔබේ චිත්‍රයෙන් මා එතරම් නරක ලෙස පෙනෙනවාද?

148
00:09:53,651 --> 00:09:55,791
ඔබටම මුහුණ දෙන්න.

149
00:09:56,611 --> 00:09:57,701
ඔබ හිමිකම් පෑවා

150
00:09:57,701 --> 00:10:00,081
Liu Miantang සඳහා අනාගතයක් සුරක්ෂිත කිරීමට

151
00:10:00,251 --> 00:10:01,181
නමුත් ඇයව ස්ථානගත කිරීමට අවශ්ය විය

152
00:10:01,181 --> 00:10:03,201
උපභාර්යාවක් ලෙස ඔබේ මන්දිරයේ.

153
00:10:05,101 --> 00:10:05,941
කොච්චර කැතද.

154
00:10:06,891 --> 00:10:08,061
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

155
00:10:08,061 --> 00:10:10,031
ඔබ කුඩා දරුවෙක්ද? ඔබ කෙතරම් බොළඳ විය හැකිද?

156
00:10:13,701 --> 00:10:14,541
හොඳයි. මම ඒක පිළිගන්නවා.

157
00:10:15,821 --> 00:10:16,851
මට ඇයව ඇතුලට ගන්න ඕන.

158
00:10:16,851 --> 00:10:18,021
මම වගකීම ගන්නම්.

159
00:10:18,021 --> 00:10:18,991
උබේ බොරුව ඇති.

160
00:10:19,821 --> 00:10:21,481
හැමෝම රවට්ටනවා.

161
00:10:21,731 --> 00:10:23,481
වගකීම ගැන කතා කරනවා.

162
00:10:23,821 --> 00:10:25,601
එච්චර ලොකු බොරුකාරයෙක්.

163
00:10:26,301 --> 00:10:27,341
මම මගේ විවාහය අවසන් කරන විට,

164
00:10:27,341 --> 00:10:29,061
මම ඇයව මන්දිරයට ගෙන එන්නෙමි.

165
00:10:29,061 --> 00:10:30,941
ඔයාට පිස්සු හැදෙන්න මම එයාට ඇත්ත කියන්නම්.

166
00:10:30,941 --> 00:10:32,461
ඒ දවස කවදාවත් එන්නේ නැත්නම්?

167
00:10:32,461 --> 00:10:33,911
ඇගේ මතකය හදිසියේම නැවත පැමිණියහොත් කුමක් කළ යුතුද?

168
00:10:34,491 --> 00:10:35,411
ඇගේ මොළයේ කැටි ගැසීම්

169
00:10:35,411 --> 00:10:36,631
සෙමින් දිය වෙමින් පවතී.

170
00:10:36,771 --> 00:10:38,871
Liu Miantang යනු සාමාන්‍ය කාන්තාවක් නොවේ.

171
00:10:39,101 --> 00:10:40,871
ඔබ Huaiyang සාමිවරයා බව ඇය දැනගත්තොත්,

172
00:10:41,061 --> 00:10:41,991
ඇය අනිවාර්යයෙන්ම වනු ඇත

173
00:10:42,771 --> 00:10:43,751
ඊටත් වඩා ඔබව හෙළා දකිනවා.

174
00:10:50,221 --> 00:10:51,061
මම හිත හදාගත්තා.

175
00:10:51,771 --> 00:10:52,871
මම දැනටමත් සූදානම්.

176
00:11:04,921 --> 00:11:11,921
(Qingzhou Guild ශාලාව)

177
00:11:27,731 --> 00:11:28,571
ෂි මෙනවිය.

178
00:11:32,881 --> 00:11:34,841
(Qingzhou Guild ශාලාව)

179
00:11:35,491 --> 00:11:37,321
ෂි මිස් අපි යමු.

180
00:12:01,251 --> 00:12:02,091
ෂි මෙනවිය.

181
00:12:02,941 --> 00:12:04,491
යැං කන්දේ සිට ලු මහතා

182
00:12:04,491 --> 00:12:05,671
ශාලාවේ බලා සිටී.

183
00:12:06,101 --> 00:12:06,991
ඉක්මන් කරමු.

184
00:12:15,581 --> 00:12:16,421
මිස්.

185
00:12:16,531 --> 00:12:18,561
ඔහු සමඟ කතාබස් කරන්න.

186
00:12:18,851 --> 00:12:20,391
ඔහුව දැකීමට තිරය පසුකර යන්න,

187
00:12:20,851 --> 00:12:23,341
සහ තේ කෝප්ප පුරවන්න

188
00:12:23,341 --> 00:12:24,391
තේ සමග මේසය මත.

189
00:12:24,821 --> 00:12:26,911
රැස්වීම අවසන් වන්නේ එලෙසිනි.

190
00:12:42,611 --> 00:12:43,511
ෂි මෙනවිය.

191
00:12:48,611 --> 00:12:50,391
ඔබ යැං කන්දෙන්...

192
00:12:50,771 --> 00:12:52,911
ඔබට මගේ ගෞරවනීය නාමයෙන් මා ඇමතීමට හැකිය,

193
00:12:53,891 --> 00:12:54,731
සියු.

194
00:13:00,061 --> 00:13:01,721
මිස් ෂි, කලබල වෙන්න එපා.

195
00:13:02,011 --> 00:13:04,241
විධිමත් කටයුතු ගැන කරදර විය යුතු නැත.

196
00:13:04,531 --> 00:13:06,031
මට ඇත්තටම තේ බොන්න ඕන නෑ.

197
00:13:06,771 --> 00:13:07,871
ඔයා මට බය නම්,

198
00:13:08,181 --> 00:13:09,961
අපට තිරය හරහා කතාබස් කළ හැකිය.

199
00:13:10,371 --> 00:13:11,211
ඔබ ආපසු එන විට,

200
00:13:11,651 --> 00:13:13,181
හේතුව මම පැහැදිලි කරන්නම්

201
00:13:13,181 --> 00:13:14,201
ඔබේ පියාට.

202
00:13:15,771 --> 00:13:16,871
මම ඔයාට බය නැහැ.

203
00:13:17,651 --> 00:13:19,151
මට හරියට තේරෙන්නේ නැහැ

204
00:13:19,771 --> 00:13:21,601
ඔබ තරම් සංස්කෘතියක් ඇති කෙනෙක් කොහොමද

205
00:13:22,131 --> 00:13:25,081
අන් අය විසින් කොල්ලකරුවෙකු ලෙස හැඳින්විය හැකිය.

206
00:13:27,181 --> 00:13:28,481
නීති විරෝධී බවට පත්වන අය අතර,

207
00:13:28,891 --> 00:13:30,061
සමහරු නොසැලකිලිමත් මිනිසුන්,

208
00:13:30,061 --> 00:13:31,511
අනෙක් අය දැහැමි ය.

209
00:13:32,181 --> 00:13:34,481
අපි සෑම කෙනෙකුටම තමන්ගේම මාර්ගයක් ඇත,

210
00:13:34,771 --> 00:13:36,751
නුසුදුසු කූඩුවකට තාවකාලිකව සීමා කර ඇත.

211
00:13:37,771 --> 00:13:39,201
දවස සඳහා සියල්ල

212
00:13:40,061 --> 00:13:42,241
අපිට කැමති විදියට ජීවත් වෙන්න පුළුවන්.

213
00:13:49,611 --> 00:13:50,751
පරක්කු වෙනවා.

214
00:13:51,581 --> 00:13:53,151
ෂි මෙනවිය, ඔබ කළ යුත්තේ...

215
00:14:02,221 --> 00:14:03,511
ඔබ ඉක්මනින් ආපසු යා යුතුය.

216
00:14:32,821 --> 00:14:34,561
කරුණාකර ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්න

217
00:14:36,131 --> 00:14:37,391
සහ තවත් උණුසුම් තේ බොන්න.

218
00:14:42,461 --> 00:14:43,671
ස්තූතියි, ෂි මෙනවිය.

219
00:14:57,701 --> 00:14:58,541
තරුණ මාස්ටර්.

220
00:15:03,181 --> 00:15:04,081
ඒක හොඳට ගියාද?

221
00:15:05,491 --> 00:15:06,331
ඒක හොඳට ගියා.

222
00:15:07,461 --> 00:15:09,631
ඔබ ෂි පවුලට විවාහ වන තාක් කල්,

223
00:15:10,221 --> 00:15:11,531
අපි එක් පියවරක් සමීප වනු ඇත

224
00:15:11,531 --> 00:15:12,441
අපේ සැලැස්මට.

225
00:15:15,011 --> 00:15:15,851
ඔව්.

226
00:15:17,131 --> 00:15:18,991
අපේ ඉලක්කයට එක පියවරක් සමීපයි.

227
00:15:20,301 --> 00:15:21,601
නමුත් තවත් පියවරක් ඉදිරියට

228
00:15:25,531 --> 00:15:26,721
ඇයගෙන්.

229
00:15:36,771 --> 00:15:38,151
කතුර බර වැඩියි.

230
00:15:38,531 --> 00:15:40,271
ඔබේ අත සම්පූර්ණයෙන්ම සුව වී නැත.

231
00:15:41,461 --> 00:15:42,301
මට ඒක කරන්න දෙන්න.

232
00:15:43,061 --> 00:15:43,911
ස්තුතියි පැටියෝ.

233
00:15:51,181 --> 00:15:52,751
මට දෙයක් තියෙනවා

234
00:15:52,891 --> 00:15:53,911
ඔබට කියන්නට.

235
00:15:54,301 --> 00:15:55,791
මටත් ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

236
00:15:56,531 --> 00:15:57,631
එහෙනම් ඔයා මුලින්ම යන්න.

237
00:15:59,941 --> 00:16:02,031
මම කියන්න යන දේ

238
00:16:03,061 --> 00:16:04,271
යමක් තිබිය හැක

239
00:16:05,731 --> 00:16:07,391
Huaiyang සාමිවරයා සමඟ කිරීමට.

240
00:16:10,941 --> 00:16:11,781
එය කුමක් ද?

241
00:16:14,341 --> 00:16:15,791
හුවායං සාමිවරයා ගැනද

242
00:16:16,731 --> 00:16:18,391
උපභාර්යාවක් ගන්නවාද?

243
00:16:22,771 --> 00:16:23,751
ඔබ කළා

244
00:16:24,941 --> 00:16:26,751
යමක් සිතන්න

245
00:16:27,651 --> 00:16:28,631
නැත්නම් යමක් ඇහෙනවාද?

246
00:16:29,181 --> 00:16:30,121
මම තේරුම් ගත්තා

247
00:16:31,611 --> 00:16:33,081
මෙම කාරණය සම්බන්ධයෙන් සෑම දෙයක්ම.

248
00:16:35,531 --> 00:16:36,991
හොඳයි.

249
00:16:37,701 --> 00:16:38,541
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

250
00:16:38,981 --> 00:16:39,961
හුවායැං සාමිවරයා

251
00:16:40,851 --> 00:16:42,561
නිකං philandering jerck කෙනෙක්.

252
00:16:48,061 --> 00:16:49,171
ඔබ එය දකින්නේ එලෙස නම්,

253
00:16:49,171 --> 00:16:50,631
මට තර්ක කරන්න දෙයක් නැහැ.

254
00:16:51,531 --> 00:16:52,821
නමුත් ආදරණීය, මේ කාරණයේදී ...

255
00:16:52,821 --> 00:16:54,631
ඔහුව තවදුරටත් ආරක්ෂා නොකරන්න.

256
00:16:56,701 --> 00:16:59,561
ඔහු ජෙන් එතරම් හොඳ කාන්තාවක්

257
00:17:00,101 --> 00:17:01,651
ධනවත් පවුලකින්.

258
00:17:01,651 --> 00:17:03,121
ඇය එතරම්ම බුද්ධිමත්ය.

259
00:17:03,461 --> 00:17:04,531
ඇයි ඇය උනන්දුවෙන්

260
00:17:04,531 --> 00:17:05,871
ඔහුගේ උපභාර්යාව වීමට අවශ්‍යද?

261
00:17:10,661 --> 00:17:11,711
ඔහු ෂෙන් පැවසීය

262
00:17:12,251 --> 00:17:14,051
Huaiyang සාමිවරයා ඇයව බේරාගත්තා

263
00:17:14,051 --> 00:17:14,981
ඇය තරුණ වියේදී.

264
00:17:15,291 --> 00:17:16,671
නමුත් ඔවුන් මුණගැසුණේ එක් වරක් පමණි.

265
00:17:17,291 --> 00:17:18,461
ඒවා වියදම් කරලා නැහැ

266
00:17:18,461 --> 00:17:19,631
එතැන් සිට ඕනෑම වේලාවක එකට.

267
00:17:20,091 --> 00:17:21,021
ඇය දැනගන්නේ කෙසේද

268
00:17:21,021 --> 00:17:22,571
ඔහු ඇත්තටම මොන වගේ කෙනෙක්ද කියලා

269
00:17:22,571 --> 00:17:24,001
හෝ ඔහු භාර දීමට වටින්නේ නම්?

270
00:17:26,141 --> 00:17:27,081
ඊට අමතරව,

271
00:17:27,701 --> 00:17:29,001
මම වරක් ඔහුව දුටුවෙමි

272
00:17:30,331 --> 00:17:32,001
ගං ඉවුර අසලින්.

273
00:17:38,861 --> 00:17:41,521
ඒ ස්වාමීනි, පළල් උරහිස් ඇති, හැඩි දැඩි,

274
00:17:42,011 --> 00:17:43,191
සහ සැලකිය යුතු වයසක,

275
00:17:44,091 --> 00:17:45,321
දරුණු පෙනුමකින්

276
00:17:45,621 --> 00:17:47,081
ඔහුගේ ඇස් තුළ.

277
00:17:50,661 --> 00:17:51,501
හිතවත්,

278
00:17:52,491 --> 00:17:53,761
ඔහු නම් කුමක් වේද?

279
00:17:54,571 --> 00:17:56,421
මගේ වයසේ කෙනෙක්,

280
00:17:56,421 --> 00:17:58,041
පුළුල් උරහිස් නැත

281
00:17:59,381 --> 00:18:00,561
සහ ඝන?

282
00:18:02,091 --> 00:18:04,281
ඔහු සමාන වයසක සිටියා නම්

283
00:18:04,531 --> 00:18:05,711
සහ තරමක් කඩවසම්,

284
00:18:06,421 --> 00:18:07,871
ඇය වඩාත් කල්පනාකාරී විය යුතුය

285
00:18:08,091 --> 00:18:09,521
ඇය ආකර්ෂණය වී ඇත්දැයි බැලීමට

286
00:18:09,701 --> 00:18:11,001
ඔහුගේ පෙනුමෙන්,

287
00:18:11,381 --> 00:18:13,321
ඇයව ඔහුගේ උපභාර්යාව වීමට උනන්දු කරවීම.

288
00:18:15,291 --> 00:18:16,861
හුවායං සාමිවරයා ගැන මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි

289
00:18:16,861 --> 00:18:18,471
විනීත මිනිසෙක් නොවේ.

290
00:18:18,661 --> 00:18:20,221
ඔහු He Zhenව රවට්ටන්න ඇති.

291
00:18:20,221 --> 00:18:22,041
ඇයව ව්‍යාජ බලාපොරොත්තු තබා,

292
00:18:22,621 --> 00:18:24,321
සහ අවසානයේ ඇගේ ජීවිතය විනාශ කරයි.

293
00:18:26,531 --> 00:18:28,431
- හිතවත්.
- ඒක ඇත්තටම මාව පිස්සු වට්ටනවා.

294
00:18:28,701 --> 00:18:30,151
ඔහුගේ උපභාර්යාව වීමට කැමති කවුද?

295
00:18:30,331 --> 00:18:31,761
මොන අවාසනාවක්ද.

296
00:18:39,491 --> 00:18:41,431
මේ මොන වගේ ලෝකයක්ද?

297
00:18:42,381 --> 00:18:44,191
සමහරුන්ට ඇත්තේ ඉතා ස්වල්පයකි;

298
00:18:46,251 --> 00:18:48,081
සහ වෙනත් අය ඕනෑවට වඩා.

299
00:18:54,181 --> 00:18:55,361
මගෙන් ඇහුවොත්,

300
00:18:55,531 --> 00:18:56,631
ඔච්චර කලබල වෙන්න එපා.

301
00:18:57,091 --> 00:18:58,431
ඔබේ ඉරණම පිළිගන්න,

302
00:18:58,621 --> 00:19:00,051
පැරණි ස්වාමියාගේ උරුමය

303
00:19:00,051 --> 00:19:01,041
ආදර උරුමය,

304
00:19:01,221 --> 00:19:02,841
සහ He Zhen ඇතුලට ගන්න.

305
00:19:05,181 --> 00:19:06,391
ඒකද ඔබේ විසඳුම

306
00:19:06,661 --> 00:19:07,911
මගේ කරදර ලිහිල් කිරීමට?

307
00:19:08,291 --> 00:19:09,331
ඔබේ බිරිඳ විට

308
00:19:09,331 --> 00:19:10,941
සහ මිදුලේ උපභාර්යාවන්

309
00:19:10,941 --> 00:19:12,801
කාඩ් සෙල්ලම් කිරීමට තවත් එක් අයෙකු අවශ්‍යයි,

310
00:19:12,941 --> 00:19:14,801
මම සතුටින් එකතු වෙන්නම්.

311
00:19:32,121 --> 00:19:39,121
(දිගු සහ කල් පවතින)

312
00:19:44,731 --> 00:19:45,571
ඥාති සහෝදරයා ලියන්.

313
00:19:45,581 --> 00:19:47,381
(Zhen Nan Marquis' Manor)

314
00:19:47,381 --> 00:19:48,701
සුභ පැතුම්, මස්සිනා ක්වාන්.

315
00:19:48,701 --> 00:19:49,671
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

316
00:19:50,141 --> 00:19:51,091
අද,

317
00:19:51,091 --> 00:19:52,981
අපි නැවුම් කොමඩු ටිකක් ගත්තා,

318
00:19:52,981 --> 00:19:55,091
ඉතින් මම හිතුවා නැන්දාට ටිකක් ගේන්න.

319
00:19:55,091 --> 00:19:56,231
මම ඔබ වෙතට පැනීමට සිදු විය.

320
00:19:56,941 --> 00:19:57,911
කෙතරම් කල්පනාකාරීද.

321
00:19:58,091 --> 00:19:58,931
එහි දෙයක් නැත.

322
00:20:02,901 --> 00:20:03,761
මස්සිනා ක්වාන්,

323
00:20:04,531 --> 00:20:06,521
මට මෑතකදී අසන්නට ලැබුණි

324
00:20:06,701 --> 00:20:08,471
තේ සාදයකදී ඕපාදූප කිහිපයක්.

325
00:20:08,621 --> 00:20:09,491
මම නොකළ යුතු වුවත්

326
00:20:09,491 --> 00:20:11,121
කාන්තාවකගේ වචන ඉතා බැරෑරුම් ලෙස සලකන්න

327
00:20:11,571 --> 00:20:13,041
එය සමිඳාණන් වහන්සේ ගැන සැලකිලිමත් වේ,

328
00:20:13,571 --> 00:20:14,601
ඒ නිසා මට උදව් කරන්න බැරි වුණා

329
00:20:15,011 --> 00:20:16,801
නමුත් ටිකක් නොසන්සුන් බවක් දැනෙනවා.

330
00:20:16,981 --> 00:20:17,821
එය කුමක් ද?

331
00:20:18,251 --> 00:20:19,091
ඔවුන් කිව්වා...

332
00:20:27,421 --> 00:20:28,561
ඔවුන් කීවා

333
00:20:28,901 --> 00:20:31,281
සමිඳාණන් වහන්සේ සුන්දරත්වයක් සොයාගෙන ඇති බව

334
00:20:31,701 --> 00:20:33,391
Lingquan නගරයේ

335
00:20:33,731 --> 00:20:36,391
සහ ඇයව උපභාර්යාවක් ලෙස ගැනීමට අවශ්ය විය.

336
00:20:36,941 --> 00:20:38,521
ඔබ සමිඳාණන් වහන්සේට සමීප ය.

337
00:20:38,981 --> 00:20:40,911
ඔබ මේ ගැන දැන සිටිය යුතුයි නේද?

338
00:20:42,571 --> 00:20:43,521
ඒක ඇත්තද?

339
00:20:44,381 --> 00:20:45,901
ඒ උතුරු වීදිය විය හැකිද...?

340
00:20:45,901 --> 00:20:47,191
මොන උතුරු වීදියද?

341
00:20:49,051 --> 00:20:50,841
මිස් එයා වෙන්න ඇති.

342
00:20:53,981 --> 00:20:55,041
මම විහිළුවක් කරනවා.

343
00:20:56,011 --> 00:20:56,851
ඥාති සහෝදරයා ලියන්.

344
00:20:56,901 --> 00:20:57,871
වැඩිය හිතන්න එපා.

345
00:20:58,461 --> 00:21:00,671
විවාහ මංගල්යයට සූදානම් වීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.

346
00:21:01,941 --> 00:21:03,041
මට දැන් තේරෙනවා.

347
00:21:06,531 --> 00:21:08,191
උතුරු වීදියේ බෙහෙත් වට්ටෝරුව මෙයයි.

348
00:21:08,331 --> 00:21:09,521
එය මා වෙනුවෙන් කවුරුන් හෝ පිටපත් කළේය.

349
00:21:12,141 --> 00:21:14,361
මම දන්නවා ඒක උතුරු වීදියේ.

350
00:21:14,861 --> 00:21:16,471
එය ටොනික් බෙහෙත් වට්ටෝරුවක් පමණි.

351
00:21:17,461 --> 00:21:19,231
හොඳින් බලන්න.

352
00:21:19,861 --> 00:21:21,181
පැරණි ඉඟුරු සහ හිසකෙස් අං.

353
00:21:21,181 --> 00:21:22,461
රන්වන් ඇස් ඇති තණකොළ.

354
00:21:22,461 --> 00:21:24,671
මේවා සමිඳාණන් වහන්සේගේ භාර්යාව සහ උපභාර්යාවන් සඳහා ය.

355
00:21:25,381 --> 00:21:27,231
ඒ උතුරු වීදියේ මායාකාරිය

356
00:21:27,621 --> 00:21:30,121
Xingzhouව ඉතා හොඳින් වසඟ කර ඇත.

357
00:21:32,571 --> 00:21:34,471
ඇයට ඔබට පෙර දරුවෙකු සිටී නම් ...

358
00:21:35,981 --> 00:21:37,711
නෑ නෑ. මට මගේ සහෝදරිය සොයා ගත යුතුයි.

359
00:21:38,531 --> 00:21:39,491
මව,

360
00:21:39,491 --> 00:21:41,121
නැන්දා හොයාගත්තට මොකද වෙන්නේ?

361
00:21:41,331 --> 00:21:43,191
ඥාති සොයුරිය සින්ග්ෂු ඇයට ඇහුම්කන් නොදෙනු ඇත.

362
00:21:43,811 --> 00:21:44,941
ඇය වෙත යනවා

363
00:21:44,941 --> 00:21:46,181
ඔහු මා කෙරෙහි කෝපයක් ඇති කරයි.

364
00:21:46,181 --> 00:21:47,381
එය කිසිසේත් උදව් නොකරනු ඇත.

365
00:21:47,381 --> 00:21:48,951
එවිට ඔබ යෝජනා කරන්නේ කුමක්ද?

366
00:21:49,771 --> 00:21:51,231
විවාහ මංගල්යය ආසන්නයි.

367
00:21:51,491 --> 00:21:52,811
මම ඉක්මනින් කරන්නම්

368
00:21:52,811 --> 00:21:54,191
ඔහුගේ කුමරිය වන්න.

369
00:21:54,701 --> 00:21:56,871
අවසානයේදී, ඔහු උපභාර්යාවන් රැගෙන යයි.

370
00:21:57,331 --> 00:21:59,771
ඇයි දැන් හොඳ මනුස්සයෙක් විදියට හැසිරෙන්නේ නැත්තේ?

371
00:21:59,771 --> 00:22:00,871
ඔහුට උදව් කරන්න,

372
00:22:01,421 --> 00:22:03,011
සහ ඔහු කැමති කාන්තාව රැගෙන එන්න

373
00:22:03,011 --> 00:22:05,231
කලින් මන්දිරයට?

374
00:22:05,941 --> 00:22:08,051
නමුත් ඇගේ පසුබිම සමඟ,

375
00:22:08,051 --> 00:22:09,871
ඇයව මන්දිරයට ගෙන එන්නේ කෙසේද?

376
00:22:10,381 --> 00:22:11,531
ඒ ගෑනි හරිම පහත්යි,

377
00:22:11,531 --> 00:22:12,911
ඒ නිසා ඇයව ගේන්න බැහැ.

378
00:22:13,661 --> 00:22:15,461
එසේ නොවුවහොත්, ඥාති සොහොයුරිය සින්ග්ෂුට නොතිබෙනු ඇත

379
00:22:15,461 --> 00:22:16,711
ඇයව පිටත තැබුවේය.

380
00:22:16,981 --> 00:22:19,911
නමුත් Cousin Quan කාන්තාවක් ගැන සඳහන් කළා,

381
00:22:20,731 --> 00:22:21,631
ඔහු ෂෙන්.

382
00:22:23,381 --> 00:22:25,431
ඇය වෙළඳ පවුලකින් පැවත එන කෙනෙක් වුවත්

383
00:22:25,811 --> 00:22:28,081
ඇගේ පවුල රජ පවුල වෙනුවෙන් වැඩ කරයි.

384
00:22:28,421 --> 00:22:30,281
ඔවුන් ප්‍රාග්ධන ඇමතිවරුන්ව හඳුනනවා.

385
00:22:30,981 --> 00:22:32,731
සන්ධානගත වෙන්න පුළුවන් නම්

386
00:22:32,731 --> 00:22:34,191
එවැනි කාන්තාවක් සමඟ,

387
00:22:35,051 --> 00:22:36,421
එය එසේ නොවනු ඇත

388
00:22:36,421 --> 00:22:37,801
අපට වඩා හොඳද?

389
00:22:39,461 --> 00:22:40,521
එය අර්ථවත් කරයි.

390
00:22:41,381 --> 00:22:42,701
උතුරු වීදියට අනුග්රහය දැක්විය හැකිය,

391
00:22:42,701 --> 00:22:44,361
නමුත් ඇයට දරුවෙකු සිටියත්,

392
00:22:44,571 --> 00:22:45,621
ඇය කිසි විටෙකත් ලැයිස්තුගත නොවනු ඇත

393
00:22:45,621 --> 00:22:46,561
කුයිගේ වංශ කතාවේ,

394
00:22:46,941 --> 00:22:49,001
හොඳම දේ මහලු වියේදී යම් ආරක්ෂාවක් තිබීම.

395
00:22:50,381 --> 00:22:52,141
ඒත් මිස් එයා

396
00:22:52,141 --> 00:22:53,911
සැබෑ උතුම් කාන්තාවක්,

397
00:22:54,091 --> 00:22:55,801
ගෞරවනීය හා පිරිසිදු පවුලකින්.

398
00:22:56,771 --> 00:22:58,731
ඇය සමිඳාණන් වහන්සේගේ අනුමැතිය ලබා ගන්නේ නම්,

399
00:22:58,731 --> 00:23:01,041
ඇය අපගේ සැබෑ ප්‍රතිවාදියා වනු ඇත.

400
00:23:03,531 --> 00:23:05,471
අපි මුලින්ම ක්‍රියා කළ යුතුයි

401
00:23:06,221 --> 00:23:07,711
සහ ඇයව දිනන්න.

402
00:23:09,121 --> 00:23:10,011
මේක හොඳයි.

403
00:23:10,011 --> 00:23:11,711
ධනය හා වාසනාව ගෙන ඒම සඳහා එය ආපසු ගන්න.

404
00:23:12,421 --> 00:23:13,261
ඔව්.

405
00:23:13,381 --> 00:23:14,381
මේකත් හොඳයි.

406
00:23:14,381 --> 00:23:16,181
මෙම වැව-හරිත narcissus pear-හැඩැති බඳුනක්

407
00:23:16,181 --> 00:23:17,431
ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි.

408
00:23:17,771 --> 00:23:18,771
මිස් ඔහු.

409
00:23:18,771 --> 00:23:20,231
සමිඳාණන් වහන්සේ එයට කැමති වනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?

410
00:23:21,221 --> 00:23:22,151
මේ ගැන,

411
00:23:22,331 --> 00:23:24,711
එය මිස්ට ඔහු හෝ අපට නොවේ.

412
00:23:24,941 --> 00:23:27,761
ලියාන් මහත්මිය තෝරා ගැනීමට අද පැමිණ ඇත
ඇගේ මංගල තෑගි.

413
00:23:28,181 --> 00:23:29,391
ඇගේ සිතුවිලි

414
00:23:29,731 --> 00:23:31,361
සමිඳාණන් වහන්සේගේ සිතුවිලි ය.

415
00:23:31,731 --> 00:23:33,621
ඒක තමයි ඇත්තටම වැදගත්.

416
00:23:33,621 --> 00:23:34,571
ඇත්ත වශයෙන්ම.

417
00:23:34,571 --> 00:23:35,411
ලියන් මහත්මිය මෙහි සිටී.

418
00:23:35,621 --> 00:23:36,461
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

419
00:23:36,491 --> 00:23:37,611
කොහොමද එක ගැන?

420
00:23:38,491 --> 00:23:39,521
ලියන් මහත්මිය.

421
00:23:40,771 --> 00:23:42,531
කටකතා ඔබට සාධාරණයක් ඉටු නොකරයි.

422
00:23:42,531 --> 00:23:45,151
ඔබ සැබවින්ම ගෞරවනීය හා උතුම් ය.

423
00:23:45,461 --> 00:23:46,771
ලියන් මහත්මිය?

424
00:23:46,771 --> 00:23:48,521
මේ Huaiyang හි අනාගත කුමරියයි.

425
00:23:48,701 --> 00:23:49,761
- සාප්පු හිමියා.
- ඔව්.

426
00:23:50,461 --> 00:23:51,301
එනවා.

427
00:23:53,981 --> 00:23:55,431
ඔබ He Zhen ද?

428
00:24:01,901 --> 00:24:02,811
අපි හමුවුණා

429
00:24:02,811 --> 00:24:04,811
කලින් Huaiyang සාමිවරයාගේ මන්දිරයේ.

430
00:24:04,811 --> 00:24:05,841
ඔයාට මතක ද?

431
00:24:06,451 --> 00:24:07,291
මෙම...

432
00:24:11,421 --> 00:24:13,391
ලියන් මහත්මිය දැනටමත් ඔබව දැන සිටියා.

433
00:24:14,571 --> 00:24:17,501
මම වරක් අපි හමු වූ විට
ස්වාමීන්ගේ මන්දිරයට පෝසිලේන් භාර දුන්නා.

434
00:24:17,731 --> 00:24:18,761
ඒත් අපි කතා කළේ නැහැ.

435
00:24:19,381 --> 00:24:20,381
ලියන් මහත්මිය

436
00:24:20,381 --> 00:24:22,081
සැබවින්ම ළඟා විය හැකි ය.

437
00:24:22,491 --> 00:24:23,811
ඇය පෝසිලේන් සඳහා පැමිණි දින,

438
00:24:23,811 --> 00:24:25,091
අපි එය වහාම පහර දුන්නා.

439
00:24:25,091 --> 00:24:26,231
ඇය බොහෝ දේ කතා කළාය,

440
00:24:26,421 --> 00:24:27,761
සහ මට පෝසිලේන් තෝරා ගැනීමට පවා ඉඩ දෙන්න

441
00:24:27,941 --> 00:24:30,081
ලියන්ගේ මන්දිරයට යවන්න කියලා.

442
00:24:31,141 --> 00:24:32,601
ඇත්තටම?

443
00:24:34,091 --> 00:24:35,521
මම කලබල වුණා,

444
00:24:35,901 --> 00:24:37,291
නමුත් මම පැමිණි විට,

445
00:24:37,291 --> 00:24:38,181
ඇගේ පවුල

446
00:24:38,191 --> 00:24:39,521
එතරම් ආචාරශීලී විය.

447
00:24:39,731 --> 00:24:41,151
ලියන් මහත්මිය කීවාය...

448
00:24:44,861 --> 00:24:46,081
ඇය කීවාය...

449
00:24:47,661 --> 00:24:50,081
ස්වාමින් වහන්සේ නිතරම රාජකාරී කටයුතුවල යෙදෙනවා

450
00:24:50,331 --> 00:24:52,051
සහ මිනිසුන් හිඟයි

451
00:24:52,051 --> 00:24:53,801
ඔහුට සමීපව සේවය කිරීමට.

452
00:24:56,621 --> 00:24:57,981
ඒත් කොහොමද ස්වාමියෙක්

453
00:24:57,981 --> 00:24:59,841
උපභාර්යාවන් නැතුව ඉන්නවද?

454
00:25:01,771 --> 00:25:03,661
මම සොයාගෙන තිබුණේ නැහැ

455
00:25:03,661 --> 00:25:05,561
සුදුසු අපේක්ෂකයෙක්,

456
00:25:05,771 --> 00:25:08,081
ඒ නිසා මම නිතරම කලබල වුණා,

457
00:25:10,861 --> 00:25:12,041
ඒ දවස දක්වා

458
00:25:12,251 --> 00:25:13,231
මම ඔබව හමු වූ විට.

459
00:25:14,531 --> 00:25:15,521
ඔහු ෂෙන්.

460
00:25:15,811 --> 00:25:16,711
මම දන්නවා,

461
00:25:16,861 --> 00:25:19,051
පෙනුමෙන් හෝ දක්ෂතාවයෙන් වේවා

462
00:25:19,051 --> 00:25:20,601
ඔබ කිසිම වංශවත් කාන්තාවකට වඩා අඩු නොවේ.

463
00:25:21,861 --> 00:25:24,121
ඉතින්, ඔබ කැමති දැයි මම කල්පනා කරමි

464
00:25:24,331 --> 00:25:25,561
ස්වාමීන් වහන්සේගේ මන්දිරයට සම්බන්ධ වීමට

465
00:25:27,141 --> 00:25:28,631
සහ මාව ඇසුරු කරන්න.

466
00:25:29,011 --> 00:25:30,761
ඇගේ සමාගම තබා ගන්න?

467
00:25:32,291 --> 00:25:33,221
ලියන් මහත්මිය

468
00:25:33,221 --> 00:25:34,941
ඇය සමඟ සමීප මිතුරන් වීමට පවා අවශ්යයි

469
00:25:34,941 --> 00:25:36,431
සහ ඇගේ සැමියා බෙදාගන්න.

470
00:25:38,731 --> 00:25:40,711
ඇගේ සැමියා බෙදාගන්නද?

471
00:25:41,701 --> 00:25:42,541
පැටියෝ,

472
00:25:42,731 --> 00:25:44,361
Huaiyang සාමිවරයා උපභාර්යාවක් රැගෙන යයි.

473
00:25:44,621 --> 00:25:45,671
ඒ He Zhen ය.

474
00:25:52,621 --> 00:25:53,461
කාරණය කුමක් ද?

475
00:25:57,011 --> 00:25:57,851
හිරු අවහිර කරන්න.

476
00:25:58,811 --> 00:25:59,671
හිරු අවහිර කරන්නද?

477
00:26:08,881 --> 00:26:13,481
(හුඅයියැං සාමිවරයාගේ මන්දිරය)

478
00:26:14,331 --> 00:26:15,911
නැන්දා මේ තේ හොඳද?

479
00:26:16,701 --> 00:26:17,541
එය වේ.

480
00:26:18,421 --> 00:26:21,151
Xingzhou, තේ පානය සඳහා අප හා එක් නොවන්නේ මන්ද?

481
00:26:21,401 --> 00:26:22,261
- අම්මා.
- Xingzhou.

482
00:26:22,261 --> 00:26:23,101
අවශ්ය නැහැ.

483
00:26:23,941 --> 00:26:24,781
මා සමග එන්න.

484
00:26:40,811 --> 00:26:42,321
ඔබ පෝසිලේන් වලට කැමතිද?

485
00:26:42,571 --> 00:26:43,761
Lingquan නගරයේ සිට?

486
00:26:44,661 --> 00:26:46,321
මගේ ශෝක කාලය අවසන් වීමට ආසන්නයි.

487
00:26:46,701 --> 00:26:49,221
අම්මා බලනවා
පටු ගෙල සුදු ඔප දැමූ බඳුනක් සඳහා

488
00:26:49,221 --> 00:26:50,191
මල් පූජා කිරීම සඳහා.

489
00:26:50,901 --> 00:26:53,431
ඉතින්, මම ඇය සමඟ ඇවිදීමට නගරයට ගියෙමි.

490
00:26:56,331 --> 00:26:58,631
ඔබේ අලුතින් පිළිසකර කරන ලද ඇළ ද අපි දුටුවෙමු.

491
00:26:59,251 --> 00:27:01,121
නැඟෙනහිර පාලම අසල දර්ශනය ඉතා අලංකාර විය.

492
00:27:08,981 --> 00:27:09,821
ඥාති සහෝදරයා Xingzhou.

493
00:27:11,221 --> 00:27:12,061
තව තියෙනවද?

494
00:27:13,491 --> 00:27:15,231
මටත් අලුත් යාළුවෝ ටිකක් හම්බ වුණා.

495
00:27:15,681 --> 00:27:17,081
අපි එය වහාම පහර දුන්නා,

496
00:27:17,381 --> 00:27:19,871
ඒ නිසා මම ඔවුන්ට ආපසු ගෙදර එන්න ආරාධනා කළා.

497
00:27:20,291 --> 00:27:21,631
අද අපිට තේ පැන් සංග්‍රහයක් තියෙනවා.

498
00:27:22,141 --> 00:27:23,091
මම පෞද්ගලිකව

499
00:27:23,091 --> 00:27:24,631
තේ කෑම ටිකක් හැදුවා.

500
00:27:25,141 --> 00:27:26,381
මම මෝරුගෙන් අහන්නම්

501
00:27:26,381 --> 00:27:27,711
ඔබට පසුව ටිකක් ගැනීමට.

502
00:27:29,331 --> 00:27:30,901
තේ පැන් සංග්‍රහයක් නම් හොඳයි.

503
00:27:30,901 --> 00:27:32,601
ඔබ නිලධාරියෙකුගේ දියණියක්.

504
00:27:32,981 --> 00:27:33,981
එය සෑම විටම හොඳයි

505
00:27:33,981 --> 00:27:35,021
මිතුරන් ඇති කර ගැනීමට

506
00:27:35,021 --> 00:27:36,151
සමාන අදහස් ඇති අය සමඟ.

507
00:27:36,421 --> 00:27:37,951
නමුත් ඕනෑවට වඩා මිත්‍රශීලී නොවන්න.

508
00:27:38,621 --> 00:27:42,061
මිත්ර වීමට අවශ්ය නැත
සම්බන්ධයක් නැති වෙළෙන්දන්ගේ දියණියන්.

509
00:27:46,381 --> 00:27:47,281
ඔව්.

510
00:27:50,381 --> 00:27:51,221
ඥාති සහෝදරයා Xingzhou.

511
00:27:52,661 --> 00:27:54,361
අම්මා මට හැමදාම ඉගැන්නුවා

512
00:27:54,771 --> 00:27:56,121
මගේ සැමියාට ගරු කරන්න.

513
00:27:57,051 --> 00:27:58,391
මම නිතරම ඔබ ගැන සිතමි,

514
00:27:58,861 --> 00:28:00,231
පිටත තනිව,

515
00:28:00,491 --> 00:28:01,631
ඔයාව බලාගන්න කවුරුත් නැතුව.

516
00:28:02,381 --> 00:28:04,951
මට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය විය,
ඒත් මට කඳවුරට යන්න බැරි වුණා.

517
00:28:05,731 --> 00:28:07,711
මට ඕන උනේ ඔයාව බලාගන්න කෙනෙක් ඉන්න..

518
00:28:08,861 --> 00:28:10,761
ඒ නිසා මට මොහොතකට පසුබෑමක් ඇති විය.

519
00:28:11,491 --> 00:28:12,841
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

520
00:28:14,901 --> 00:28:16,121
ඔයා වරදක් කළේ නැහැ.

521
00:28:16,291 --> 00:28:17,871
සමාව දීමට කිසිවක් නැත.

522
00:28:19,531 --> 00:28:20,371
වැඩිය හිතන්න එපා.

523
00:28:25,221 --> 00:28:26,321
මට යන්නට තියනෙවා.

524
00:28:27,051 --> 00:28:27,891
ඔබේ තේ රසවිඳින්න.

525
00:28:35,521 --> 00:28:39,601
(ලියාන් මන්දිරය)

526
00:28:52,621 --> 00:28:54,561
(ආරාධනය)
මේ ලියන් මහත්මියගේ ආරාධනයකි,

527
00:28:54,771 --> 00:28:56,531
තේ පැන් සංග්‍රහයකට මට මෙතනට ආරාධනා කරනවා.

528
00:28:56,531 --> 00:28:57,621
කරුණාකර ඇයව දැනුවත් කරන්න.

529
00:28:57,621 --> 00:28:58,901
ලියන් මහත්මිය උපදෙස් දී ඇත

530
00:28:58,901 --> 00:29:00,141
අද අමුත්තන් නෑ කියලා.

531
00:29:00,141 --> 00:29:01,001
කරුණාකර ආපසු යන්න.

532
00:29:03,001 --> 00:29:03,841
මෙම...

533
00:29:03,841 --> 00:29:06,161
(ආරාධනය)

534
00:29:08,281 --> 00:29:15,281
(ලියාන් මන්දිරය)

535
00:29:31,811 --> 00:29:32,651
මට ඉඩ දෙන්න.

536
00:29:41,251 --> 00:29:42,521
ආදරණීය, ඔබ අසා තිබේද?

537
00:29:42,731 --> 00:29:44,321
Huaiyang සාමිවරයා He Zhen සමඟ විවාහ වන්නේ නැත.

538
00:29:45,621 --> 00:29:46,461
ඔව්.

539
00:29:48,221 --> 00:29:49,561
He Zhen අතහැර දමා ඇත.

540
00:29:51,701 --> 00:29:53,231
ඔහු ඇය ලුහුබැඳ ගියේය

541
00:29:53,621 --> 00:29:55,421
නමුත් ලියන් මහත්මියට කිව්වා ප්‍රතික්ෂේප කරන්න කියලා

542
00:29:55,421 --> 00:29:56,661
ඇයට ඇතුලට යාමට.

543
00:29:56,661 --> 00:29:58,931
ඔහු ඇයට කිසිවක් පැහැදිලි කිරීමට වෙහෙසෙන්නේ නැත.

544
00:29:59,981 --> 00:30:01,601
කෙතරම් පහත් සහගතද.

545
00:30:01,811 --> 00:30:03,801
අන් අයගේ සතුට හෝ දුක නොසලකා හැරීම.

546
00:30:06,331 --> 00:30:07,711
ඇයව නොගැනීම වරදක්ද?

547
00:30:10,701 --> 00:30:11,951
ඔහු ඇයට ආදරය කරන්නේ නම්,

548
00:30:12,331 --> 00:30:13,841
ඔහු ඇයව උපභාර්යාවක් ලෙස සලකන්නේ නැත.

549
00:30:16,381 --> 00:30:17,671
මම ගියා He Zhen බලන්න.

550
00:30:17,941 --> 00:30:19,321
ඇය මුළු කාලයම මට ඇඬුවා,

551
00:30:19,701 --> 00:30:20,731
ඇය හිටියා කියලා

552
00:30:20,731 --> 00:30:22,561
උපහාසයට ලක් කරමින් මඟ දිගේ පහත් කොට බැලුවා.

553
00:30:23,461 --> 00:30:25,361
ඇගේ හදවත සම්පූර්ණයෙන්ම බිඳී ඇත.

554
00:30:27,011 --> 00:30:28,561
එය දිගු කලක් දුක් විඳීමට වඩා හොඳය.

555
00:30:28,981 --> 00:30:30,761
දැන් ඉවර කරන එක හොඳයි.

556
00:30:31,771 --> 00:30:34,001
ඇයට නියම භාර්යාවක් වෙන්න තිබුණා.

557
00:30:34,661 --> 00:30:36,631
යමෙකුගේ උපභාර්යාව වීමට බල කරන්නේ ඇයි?

558
00:30:39,981 --> 00:30:42,121
ඒ හුවායං සාමිවරයාගේ උපභාර්යාව නොවේද?

559
00:30:43,091 --> 00:30:44,081
ඉතින් කුමක් ද?

560
00:30:44,571 --> 00:30:46,041
අධිරාජ්‍යයාට පවා ඔහුගේ සීමාවන් තිබේ.

561
00:30:47,331 --> 00:30:49,361
ඒ මම නම්, මම කවදාවත් එය පිළිගන්නේ නැහැ.

562
00:30:52,811 --> 00:30:53,651
හරි.

563
00:30:54,331 --> 00:30:55,171
හිතවත්,

564
00:30:55,421 --> 00:30:56,261
මට ඔබෙන් අහන්න දෙන්න.

565
00:30:58,811 --> 00:30:59,911
හුඅයියං සාමිවරයා නම්

566
00:31:00,571 --> 00:31:01,871
ඔබට ගරු කළා,

567
00:31:01,981 --> 00:31:02,821
ඔබට ආදරය කළා,

568
00:31:03,701 --> 00:31:05,281
කිසිවෙකුට ඔබව පාලනය කිරීමට ඉඩ දුන්නේ නැත,

569
00:31:06,011 --> 00:31:06,851
ඔබ කැමතිද?

570
00:31:09,531 --> 00:31:11,431
ඔහු ඇත්තටම මට ගරු කරනවා නම්, ආදරය කළා නම්,

571
00:31:11,621 --> 00:31:13,391
ඔහු මාව ඔහුගේ උපභාර්යාව කරගන්නේ නැහැ.

572
00:31:14,421 --> 00:31:16,081
මගේ අම්මා මට පවුලේ ආදර්ශ පාඨයක් දාලා ගියා.

573
00:31:16,981 --> 00:31:19,011
දරිද්රතාවයේ වුවද, උපභාර්යාවක් බවට පත් නොවන්න;

574
00:31:19,011 --> 00:31:21,001
විපතකදී වුවද දෙවන භාර්යාව බවට පත් නොවන්න.

575
00:31:21,701 --> 00:31:24,981
සියල්ලට පසු එය සත්‍යයක් බව පෙනේ.

576
00:31:29,251 --> 00:31:30,811
හුවායියං සාමිවරයා නම්

577
00:31:30,811 --> 00:31:32,091
ඔබේ හදවතේ ආශාව විය

578
00:31:32,091 --> 00:31:34,561
ඔහුට ඔහුගේ හේතු ඇති බව ඔබ දන්නවාද?

579
00:31:35,461 --> 00:31:36,301
එතකොට මොකද?

580
00:31:37,491 --> 00:31:39,231
එවිට එය හුදෙක් දෛවයේ අවස්ථාවක් වනු ඇත.

581
00:31:45,251 --> 00:31:46,331
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ පැටියෝ?

582
00:31:46,331 --> 00:31:47,361
ඔබ පහත් බව පෙනේ.

583
00:31:49,461 --> 00:31:50,361
හදිසියේම, මට දැනේ

584
00:31:51,381 --> 00:31:52,221
ටිකක් කරකැවිල්ල

585
00:31:53,091 --> 00:31:53,931
සහ ටිකක් මහන්සියි.

586
00:31:54,531 --> 00:31:56,691
ඔබ මගෙන් යමක් සඟවනවාද?

587
00:31:58,141 --> 00:32:00,281
- මම...
- ඔබටත් උපභාර්යාවක් ගැනීමට අවශ්‍යද?

588
00:32:03,661 --> 00:32:04,501
නිකන් විහිළුවට.

589
00:32:07,981 --> 00:32:09,041
වටේ ඉන්න එපා.

590
00:32:27,421 --> 00:32:29,151
ඇය ඔබට පහර දුන්නාද?

591
00:32:30,941 --> 00:32:31,801
කුමක් ද?

592
00:32:33,141 --> 00:32:34,081
මට නිදාගන්න බැරි වුණා.

593
00:32:43,181 --> 00:32:44,711
අවංකවම, මට කියන්න.

594
00:32:45,091 --> 00:32:46,761
ඔබේ මේ සියලු සිතුවම් අතරින්,

595
00:32:46,981 --> 00:32:48,561
ඔබ වඩාත්ම කැමති කුමන එකටද?

596
00:32:51,811 --> 00:32:54,001
මම ඇයට ඇත්ත කියන්න ගියොත්,

597
00:32:55,981 --> 00:32:57,361
ඇය එය පිළිගන්නේ නැත.

598
00:32:58,291 --> 00:32:59,131
ඇයි?

599
00:33:01,251 --> 00:33:02,191
ඇය මෙසේ පැවසුවාය.

600
00:33:03,901 --> 00:33:06,081
"දුප්පත්කමේ දී පවා උපභාර්යාවක් නොවන්න;"

601
00:33:06,661 --> 00:33:09,631
"විපතකදී පවා
දෙවෙනි බිරිඳ වෙන්න එපා."

602
00:33:09,941 --> 00:33:11,951
Liu Miantang හරිම රසවත්.

603
00:33:13,051 --> 00:33:14,561
ඔබ හුවායං සාමිවරයා ය.

604
00:33:15,091 --> 00:33:15,931
හොඳයි.

605
00:33:16,421 --> 00:33:17,871
එතරම් උතුම් හා ගෞරවනීය.

606
00:33:18,701 --> 00:33:21,251
සාමාන්‍ය වෙළෙන්දෙකුගේ දියණියකි

607
00:33:21,251 --> 00:33:23,431
ඔබේ උපභාර්යාව වීමටවත් සුදුසු නැත.

608
00:33:24,091 --> 00:33:25,041
ඇයට අවශ්ය කුමක්ද?

609
00:33:26,141 --> 00:33:27,711
ඇයට ඔබේ කුමරිය වීමට අවශ්‍යද?

610
00:33:32,291 --> 00:33:33,131
කුයි ජියු.

611
00:33:34,571 --> 00:33:35,631
ඥාති සහෝදරයා ලියන්ගේ

612
00:33:35,981 --> 00:33:37,281
ශෝක කාලය අවසන් වනු ඇත

613
00:33:37,421 --> 00:33:38,711
මාස භාගයකට අඩු කාලයකදී.

614
00:33:42,941 --> 00:33:43,781
ඇත්ත වශයෙන්.

615
00:33:45,701 --> 00:33:47,001
මම හුවායං සාමිවරයාය.

616
00:33:47,621 --> 00:33:50,391
මම ඉපදුණේ දේශයට සාමය ගෙන ඒමටයි.

617
00:33:51,531 --> 00:33:52,731
මම වගකිව යුතුයි

618
00:33:52,731 --> 00:33:53,761
මගේ පවුල සහ රට වෙනුවෙන්.

619
00:33:54,621 --> 00:33:56,471
ආදරය ගැන කතා කිරීමට මට ඇති අයිතිය කුමක්ද?

620
00:33:57,701 --> 00:33:58,621
මට මගේ ජීවිතය ගත කළ නොහැක

621
00:33:58,621 --> 00:33:59,461
ඇය සමඟ පමණි.

622
00:33:59,661 --> 00:34:00,841
මම ඇයට එහෙම පොරොන්දු වෙන්නේ නැහැ.

623
00:34:01,861 --> 00:34:04,121
අන්තිමට මේක සෙල්ලමක් විතරයි.

624
00:34:04,701 --> 00:34:05,601
තරගය අවසන් වූ විට,

625
00:34:06,011 --> 00:34:06,851
කවුද ගන්නේ

626
00:34:07,251 --> 00:34:08,521
කෑලි ඉවතට?

627
00:34:10,261 --> 00:34:11,881
ඔබට හැකි වීම ගැන සතුටුයි

628
00:34:12,461 --> 00:34:13,301
එහෙම හිතන්න.

629
00:34:19,691 --> 00:34:20,791
(Cui පදිංචිය)
කුයි මහත්මිය!

630
00:34:20,901 --> 00:34:22,081
කුයි මහත්මිය!

631
00:34:28,901 --> 00:34:29,741
කුයි මහත්මිය!

632
00:34:29,981 --> 00:34:31,831
කරුණාකර මගේ ආර්යාව බේරා ගන්න!

633
00:34:31,981 --> 00:34:32,831
ඇයට මොකද වුණේ?

634
00:34:35,821 --> 00:34:37,231
ඇය දැඩි ලෙස රෝගාතුර වී ඇත.

635
00:34:37,741 --> 00:34:39,091
ඇයට කන්න බැහැ

636
00:34:39,091 --> 00:34:40,191
නැත්නම් දැන් බලන්න.

637
00:34:40,901 --> 00:34:41,741
මට බයයි...

638
00:34:41,941 --> 00:34:43,311
ඇය පවතිනු ඇතැයි මම බිය වෙමි

639
00:34:43,611 --> 00:34:45,261
දින කිහිපයකට වඩා.

640
00:34:45,261 --> 00:34:46,611
හදිසියේ මෙතරම් දරුණු ඇයි?

641
00:34:46,611 --> 00:34:47,481
ඩොක්ටර් කෙනෙක් ගත්තද?

642
00:34:47,901 --> 00:34:49,211
අපිට වෛද්‍යවරු කිහිප දෙනෙක් ඉන්නවා,

643
00:34:49,211 --> 00:34:50,921
නමුත් ඔවුන් සියල්ලෝම පවසන්නේ එය සිත් වේදනාවක් බවයි.

644
00:34:51,461 --> 00:34:52,821
ඇය සන්සුන් ඖෂධ ලබා ඇත,

645
00:34:52,821 --> 00:34:53,921
නමුත් කිසිවෙක් වැඩ කර නැත.

646
00:34:54,651 --> 00:34:55,491
මාස්ටර් කිව්වා

647
00:34:55,741 --> 00:34:57,831
ඔබ ඇයට සමීපයි

648
00:34:57,981 --> 00:34:58,831
සහ සමාන වයසේ,

649
00:34:58,941 --> 00:35:00,961
එබැවින් ඔහු ඔබෙන් ගොස් ඇයව සනසන්නැයි කීවේය.

650
00:35:01,381 --> 00:35:02,221
සමහරවිට...

651
00:35:02,341 --> 00:35:03,901
සමහර විට එය ඇගේ සිත් වේදනාව සුව කළ හැකිය.

652
00:35:03,901 --> 00:35:06,211
අපි මෙතන පිදුරු අල්ලනවා විතරයි.

653
00:35:06,211 --> 00:35:08,211
- බිකාඕ, වෛද්‍ය ෂාඕ වෙත යන්න.
- ඔව්.

654
00:35:08,211 --> 00:35:09,311
මම බඩු අරගෙන දැන් යන්නම්.

655
00:35:10,011 --> 00:35:11,311
ස්තූතියි, කුයි මහත්මිය.

656
00:35:29,131 --> 00:35:30,001
මිස් ඔහු,

657
00:35:30,981 --> 00:35:32,231
ඔබේ අසනීපයේ යතුර

658
00:35:32,461 --> 00:35:34,481
ඔබේ මානසිකත්වය සකස් කිරීමේදී පවතී.

659
00:35:35,901 --> 00:35:37,131
ඇයි ඔබටම වධ හිංසා කරන්නේ

660
00:35:37,131 --> 00:35:38,561
මේ වගේ?

661
00:35:39,211 --> 00:35:40,921
ඔබේ නළල පිරී ඇත

662
00:35:41,131 --> 00:35:42,351
සහ ධනයේ ලක්ෂණ පෙන්නුම් කරයි.

663
00:35:42,901 --> 00:35:43,821
ඔයාට වෙන්න බැරි උනත්

664
00:35:43,821 --> 00:35:45,151
Huaiyang සාමිවරයාගේ උපභාර්යාව,

665
00:35:45,341 --> 00:35:48,041
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම උතුම් පවුලක විවාහ වනු ඇත.

666
00:35:49,301 --> 00:35:50,141
වෛද්‍ය ෂාඕ.

667
00:35:51,341 --> 00:35:53,921
මම හිතන්නේ නැහැ මම කවදාවත් ඔබට මේ ගැන සඳහන් කළේ නැහැ.

668
00:35:54,171 --> 00:35:55,521
ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

669
00:35:58,211 --> 00:35:59,051
මට ඒක ඇහුණා.

670
00:35:59,211 --> 00:36:00,231
කාගෙන්ද?

671
00:36:00,491 --> 00:36:01,831
ඔබ ඇසිය යුතුද?

672
00:36:02,171 --> 00:36:04,041
වචන පැතිරුණා.

673
00:36:04,421 --> 00:36:06,711
ඇගේ මෝඩ සැලැස්ම ගැන හැමෝම දන්නවා

674
00:36:06,941 --> 00:36:08,351
Huaiyang සාමිවරයා සමඟ විවාහ වීමට.

675
00:36:08,861 --> 00:36:09,701
නෑනා,

676
00:36:10,941 --> 00:36:12,601
මට උත්තමයාගේ අනියම් බිරිඳක් වෙන්න බෑ.

677
00:36:12,781 --> 00:36:14,121
ඒක මගේ බිස්නස් එක.

678
00:36:14,901 --> 00:36:16,961
ඕපාදූප අවශ්‍ය නැත.

679
00:36:17,821 --> 00:36:20,561
නමුත් ඔබට අපිව ඔබ සමඟ ඇදගෙන යා නොහැක.

680
00:36:21,941 --> 00:36:23,601
ඔබ පොත් කිහිපයක් කියවා ඇත.

681
00:36:23,981 --> 00:36:24,981
එය ඔබට සිතන්නට පොළඹවයි

682
00:36:24,981 --> 00:36:26,401
ඔබට ස්වාමින් වහන්සේව විවාහ කර ගත හැකිද?

683
00:36:26,741 --> 00:36:28,081
කතා කිරීම නවත්වන්න.

684
00:36:28,571 --> 00:36:29,411
වෛද්‍යවරයා.

685
00:36:29,571 --> 00:36:31,041
අනේ මගේ නෝනා බේරගන්න.

686
00:36:31,341 --> 00:36:32,181
හරි.

687
00:36:33,211 --> 00:36:34,051
පසුව,

688
00:36:34,341 --> 00:36:35,671
මම ඔයාට බෙහෙත් ටිකක් දෙන්නම්.

689
00:36:36,611 --> 00:36:38,191
දින හතක පාඨමාලා තුනකින් එය ගන්න,

690
00:36:38,341 --> 00:36:39,521
මුළු දින 21 සඳහා.

691
00:36:39,861 --> 00:36:40,701
මතක තියාගන්න.

692
00:36:40,941 --> 00:36:42,271
මෙම පාඨමාලා තුන තුළදී,

693
00:36:42,381 --> 00:36:43,831
ඔබ නිවසින් පිට නොවිය යුතුය.

694
00:36:43,981 --> 00:36:45,881
ඔබ සුළඟට නිරාවරණය නොවිය යුතුය.

695
00:36:46,651 --> 00:36:48,441
මෙම බෙහෙත් වට්ටෝරුව එතරම් අසාමාන්ය වන්නේ ඇයි?

696
00:36:50,261 --> 00:36:51,151
මිස් එයා නම්

697
00:36:51,691 --> 00:36:53,311
බරපතල ලෙස රෝගාතුර නොවීය,

698
00:36:54,261 --> 00:36:55,151
මම එඩිතර වෙන්නේ නැහැ

699
00:36:55,301 --> 00:36:57,751
එවැනි අමුතු පිළියමක් නියම කරන්න.

700
00:36:58,901 --> 00:37:00,881
විෂ සමඟ සටන් කිරීමට වස භාවිතා කිරීම මෙයට ඇතුළත් වේ.

701
00:37:01,461 --> 00:37:02,341
ඇය පිටතට ගියොත්

702
00:37:02,341 --> 00:37:03,791
හෝ සුළඟක් අල්ලා,

703
00:37:04,091 --> 00:37:05,751
ඖෂධය අකාර්යක්ෂම වනවා පමණක් නොව,

704
00:37:06,131 --> 00:37:08,351
නමුත් එය මාරාන්තික සුළං ප්රහාරයකට තුඩු දිය හැකිය,

705
00:37:08,531 --> 00:37:11,081
ඇය එකවරම පාරේ මිය යා හැකිය.

706
00:37:16,211 --> 00:37:17,821
ඒත් කලබල වෙන්න එපා.

707
00:37:17,821 --> 00:37:19,081
ඔබ මගේ උපදෙස් පිළිපදින්නේ නම්,

708
00:37:19,211 --> 00:37:21,961
ඇය නිසැකවම සුව වනු ඇත.

709
00:37:26,381 --> 00:37:27,351
ස්තූතියි, වෛද්‍යතුමනි.

710
00:37:52,651 --> 00:37:53,491
මී පැණි?

711
00:37:56,051 --> 00:37:57,091
ඇයි ඔච්චර බිම බලන්නේ

712
00:37:57,091 --> 00:37:58,401
ඔබගේ සංචාරයෙන් පසුව?

713
00:37:59,981 --> 00:38:01,921
ඔයාගේ මූණත් හොඳ නැහැ.

714
00:38:03,861 --> 00:38:04,751
මම...

715
00:38:09,941 --> 00:38:11,561
මම පෝසිලේන් කඩේට ගියා විතරයි.

716
00:38:12,011 --> 00:38:14,191
ඔබ මගෙන් යමක් සටහන් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියා
පෝසිලේන් මත.

717
00:38:18,421 --> 00:38:19,261
මට ඒක කරන්න බැරි වුණා.

718
00:38:19,941 --> 00:38:21,271
මට තවත් ලියන්න ඕන නෑ.

719
00:38:22,901 --> 00:38:24,751
මම හිතුවේ ඔයාගේ අත් අකුරු හොඳයි කියලා,

720
00:38:24,861 --> 00:38:27,401
එසේනම් අන් අයට එයින් ප්‍රයෝජන ගැනීමට ඉඩ දෙන්නේ ඇයි?

721
00:38:27,901 --> 00:38:31,081
එය ඔබට බරක් වූයේ ඇයි?

722
00:38:32,051 --> 00:38:32,891
මෙතැන් සිට,

723
00:38:33,421 --> 00:38:34,941
ඔබට ලිවීමට හෝ පින්තාරු කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

724
00:38:34,941 --> 00:38:35,921
ඉදිරියට යන්න.

725
00:38:36,171 --> 00:38:37,311
එසේ නොවේ නම්, එය කරන්න එපා.

726
00:38:37,691 --> 00:38:38,531
එය ඔයාට බාරයි.

727
00:39:22,341 --> 00:39:23,351
ෂැං මහතා,

728
00:39:24,381 --> 00:39:26,421
ඔබ අපේ පවුරේ අත්තිවාරම විනාශ කළා.

729
00:39:26,421 --> 00:39:27,401
නිකන් යන්නෙ කොහොමද?

730
00:39:27,571 --> 00:39:29,001
ඉදිරියට එන්න.

731
00:39:29,171 --> 00:39:30,961
මම ඒකට හානි කළේ නැහැ.

732
00:39:31,421 --> 00:39:33,481
මම මගේ මිදුල සකස් කරමින් සිටියෙමි.

733
00:39:34,211 --> 00:39:35,171
එය එසේ සිදු වේ

734
00:39:35,171 --> 00:39:37,011
ඔබේ බිත්තිය ප්රමාණවත් තරම් ස්ථායී නොවන බව,

735
00:39:37,011 --> 00:39:38,131
සහ එය

736
00:39:38,131 --> 00:39:39,341
කඩා වැටුණා

737
00:39:39,341 --> 00:39:40,351
තනියම.

738
00:39:41,381 --> 00:39:43,131
ඔබ මේ ආකාරයට බඳුනක් යට වත් හාරා ඇත.

739
00:39:43,131 --> 00:39:44,671
කොහොමද මිදුල හදන්නෙ?

740
00:39:44,821 --> 00:39:46,341
බඳුනක් යට වත් කැණීමේ වරද කුමක්ද

741
00:39:46,341 --> 00:39:47,351
මගේ මිදුලේ?

742
00:39:47,611 --> 00:39:49,151
ෂැං මහත්මයා, ඔබ විහිළු කරනවා ඇති.

743
00:39:49,491 --> 00:39:51,211
ඇයි කවුරුත් මේ තරම් කිට්ටුවෙන් බඳුනක් යට වත් හාරන්නේ

744
00:39:51,211 --> 00:39:52,081
අසල්වැසියෙකුගේ මිදුලට?

745
00:39:52,301 --> 00:39:53,671
බිත්තිය කඩා වැටීම පුදුමයක් නොවේ.

746
00:39:54,091 --> 00:39:55,741
පැටියෝ ඔයා ඇතුලට යන්න. මම මේක දරාගන්නම්.

747
00:39:57,611 --> 00:39:59,671
ඔබේ ෆෙන්ෂුයි නරකයි, ආරම්භ කිරීමට.

748
00:40:00,011 --> 00:40:01,441
අනුන්ට දොස් කියන්න එපා.

749
00:40:01,741 --> 00:40:02,581
නරක ෆෙන්ෂුයි?

750
00:40:02,861 --> 00:40:04,631
ඒක මේ පාරේ හැමෝම දන්නවා.

751
00:40:05,651 --> 00:40:07,831
කුයි මහත්මයා වැඩක් නැහැ,

752
00:40:08,741 --> 00:40:12,201
ඉතින් එයාගේ බිරිඳ තමයි හැමදේම බලාගන්න ඕනේ.

753
00:40:12,381 --> 00:40:13,651
ඒකයි බිත්තිය කඩා වැටුණේ.

754
00:40:13,651 --> 00:40:15,081
මෝඩ කතා කියන්න එපා.

755
00:40:17,421 --> 00:40:18,821
ඔයා හරිම ලස්සනයි වගේ

756
00:40:18,821 --> 00:40:19,831
ඔබ කෝපයෙන් සිටින විට.

757
00:40:20,781 --> 00:40:22,711
ඇයි එහෙම මිනිහෙක්ව බඳින්නෙ

758
00:40:22,981 --> 00:40:24,231
ඔබේ පෙනුම සමඟ?

759
00:40:24,651 --> 00:40:26,611
මම ඔබේ සැමියා නම්,

760
00:40:26,611 --> 00:40:28,611
සෑම රාත්‍රියකම මම ඔබව අගය කරමි.

761
00:40:28,611 --> 00:40:29,451
- මෙතන ඉන්න.
- ඔයා.

762
00:40:29,861 --> 00:40:30,701
මී පැණි.

763
00:40:31,301 --> 00:40:32,401
ආදරණීය, ඇතුලට යන්න.

764
00:40:32,821 --> 00:40:33,661
ඇතුලට යන්න.

765
00:40:35,691 --> 00:40:36,531
ඔබ!

766
00:40:37,781 --> 00:40:38,711
පිළිකුල් සහගතයි!

767
00:40:41,011 --> 00:40:42,921
කුයි පවුලේ ස්වාමියා

768
00:40:43,301 --> 00:40:44,671
එය ඉතා සුදුමැලි සහ සියුම් ය.

769
00:40:45,531 --> 00:40:47,401
පැටියෝ, එයාලගේ මට්ටමට නවතින්න එපා.

770
00:40:47,651 --> 00:40:48,491
ඔයා මෙතන ඉන්න.

771
00:40:48,941 --> 00:40:49,781
ඇතුලට යන්න.

772
00:40:50,461 --> 00:40:51,301
මට සවන් දෙන්න.

773
00:40:51,461 --> 00:40:53,401
Lingquan නගරයේ හැමෝම දන්නවා.

774
00:40:53,651 --> 00:40:54,491
ඔබ

775
00:40:55,211 --> 00:40:57,441
උතුරු වීදියේ බියගුල්ලන් ය

776
00:40:57,981 --> 00:40:59,961
ඔබේ බිරිඳ කොටියෙකු ලෙස ගන්න

777
00:41:00,341 --> 00:41:02,211
ඇයට වැඳ,

778
00:41:02,211 --> 00:41:03,791
මෝඩ හා සදහටම සතුටින්.

779
00:41:06,861 --> 00:41:08,311
මොන මගුලක් ද?

780
00:41:08,461 --> 00:41:09,301
කුමක් ද?

781
00:41:12,171 --> 00:41:14,151
එවැනි තරුණ පිරිමි ළමයෙක්.

782
00:41:14,651 --> 00:41:16,631
මුකුත් කියන්න බැරිනම් අහගෙන ඉන්න.

783
00:41:16,981 --> 00:41:17,821
මම නම්

784
00:41:18,211 --> 00:41:19,051
හාරා හැක

785
00:41:19,301 --> 00:41:21,531
අද ඔබේ නිවසේ බඳුනක් යට වත්,

786
00:41:21,531 --> 00:41:23,501
හෙට මට ඔබේ බිත්ති යට හාරන්න පුළුවන්.

787
00:41:23,501 --> 00:41:24,561
ඔබට ඒ ගැන කුමක් කළ හැකිද?

788
00:41:27,461 --> 00:41:28,671
අපිරිසිදු අපතයා!

789
00:41:28,941 --> 00:41:30,001
වීදි මැරයා!

790
00:41:31,611 --> 00:41:32,561
ඔයාට මාව විශ්වාසද...

791
00:41:33,261 --> 00:41:34,101
ඔබ කුමක් කරනු ඇත්ද?

792
00:41:34,341 --> 00:41:35,271
නැවතත් මෝඩ හා සතුටින්ද?

793
00:41:36,901 --> 00:41:37,741
මම ඔබට වාර්තා කරන්නම්.

794
00:41:40,011 --> 00:41:41,151
මට වාර්තා කරන්නද?

795
00:41:41,651 --> 00:41:42,671
බලන්න? බලන්න?

796
00:41:42,781 --> 00:41:44,131
ඔබේ ගසේ කොළ

797
00:41:44,131 --> 00:41:45,531
සියල්ලෝම මගේ මිදුලට වැටේ

798
00:41:45,531 --> 00:41:47,461
එය අපිරිසිදු හා දුර්ගන්ධයක් බවට පත් කරයි.

799
00:41:47,461 --> 00:41:48,571
මම තවමත් ඔබව වාර්තා කර නැත.

800
00:41:48,571 --> 00:41:50,491
ඔබේ අපිරිසිදු ඇඳුම් සහ මේස් ඉතා නරක සුවඳක්.

801
00:41:50,491 --> 00:41:51,901
අපේ ගෙදරට ගඳ ගහනවා.

802
00:41:51,901 --> 00:41:53,311
සුවඳක් ඇත්තේ කාටද?

803
00:41:53,821 --> 00:41:55,311
නහය වහගන්න බැරිද?

804
00:41:55,421 --> 00:41:57,091
ඔබ සහ ඔබේ බිරිඳ ඉතා උස් හඬින් තර්ක කරති

805
00:41:57,091 --> 00:41:59,041
ඒකෙන් අපේ ඔළුව අවුල් වෙනවා කියලා.

806
00:41:59,301 --> 00:42:00,401
ඒක ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ.

807
00:42:00,861 --> 00:42:02,491
ඔබේ කන් ඉතා සංවේදීයි.

808
00:42:02,491 --> 00:42:04,001
එය එතරම් නරක නම් ඔබේ කන් වසා ගන්න.

809
00:42:05,611 --> 00:42:07,191
ඒ සඳහා මා කන් වසා ගත යුත්තේ ඇයි?

810
00:42:07,421 --> 00:42:08,861
- ඔබේ ගැටලුව.
- මගේ නොවේ.

811
00:42:08,861 --> 00:42:09,751
ඒක ඔයාගේ ප්‍රශ්නයක්.

812
00:42:09,861 --> 00:42:11,011
මම එය වාර්තා කරන්නම්.

813
00:42:11,011 --> 00:42:12,461
ඉදිරියට යන්න. මට වාර්තා කරන්න.

814
00:42:12,461 --> 00:42:13,341
මෙහෙට එන්න.

815
00:42:13,341 --> 00:42:14,311
බලන්න මම ඔබට වාර්තා කරන්නද කියලා.

816
00:42:14,691 --> 00:42:15,671
මම එනවා. ඉතින් කුමක් ද?

817
00:42:15,901 --> 00:42:17,041
- මම එනවා.
- කම් ඕවර්.

818
00:42:17,421 --> 00:42:18,531
- මෙහේ එන්න.
- මෙහේ එන්න.

819
00:42:18,531 --> 00:42:19,371
මෙතනින් ඇවිදින්න.

820
00:42:19,741 --> 00:42:20,861
මම ඔයාට බය නැහැ.

821
00:42:20,861 --> 00:42:21,701
මෙතනින් ඇවිදින්න.

822
00:42:22,301 --> 00:42:23,191
- පැටියෝ...
- හොඳයි.

823
00:42:23,301 --> 00:42:24,171
මම ඇතුලට යනවා.

824
00:42:24,171 --> 00:42:25,051
- ඇතුලට යන්න.
- මොකක්ද?

825
00:42:25,051 --> 00:42:26,191
- මම ඔයාට ගහන්නම්!
- යන්න දෙන්න!

826
00:42:27,171 --> 00:42:28,011
යන්න දෙන්න!

827
00:42:28,341 --> 00:42:29,181
යන්න දෙන්න!

828
00:42:32,651 --> 00:42:33,901
කොහෙන්ද මේ කෙලෙස්.

829
00:42:33,901 --> 00:42:35,631
- කුමක් ද?
- පලයන් එළියට! පිටතට!

830
00:42:38,211 --> 00:42:39,051
තාම යන්නෙ නැද්ද?

831
00:42:43,301 --> 00:42:44,141
මී පැණි.

832
00:42:45,981 --> 00:42:47,481
ඔබ හොඳින්ද? ඔයාට තුවාල උනාද?

833
00:42:48,421 --> 00:42:49,561
මගේ අත තුවාල වෙලා.

834
00:42:50,861 --> 00:42:51,701
එය රිදෙනවාද?

835
00:42:52,091 --> 00:42:53,481
මට හොඳට නින්ද ගියේ නැහැ,

836
00:42:54,091 --> 00:42:54,931
ඉතින් මට ටිකක් කරකැවිල්ල වගේ.

837
00:42:56,381 --> 00:42:57,221
නමුත්

838
00:42:57,941 --> 00:42:58,781
මම ඔබට කියන්නම්.

839
00:42:59,741 --> 00:43:00,601
මම පැරදුනේ නැහැ.

840
00:43:03,091 --> 00:43:03,931
මම දන්නවා.

841
00:43:04,901 --> 00:43:05,741
මමත් එහෙම කළේ නැහැ.

842
00:43:22,461 --> 00:43:23,561
බැලීම නවත්වන්න. බැලීම නවත්වන්න.

843
00:43:53,762 --> 00:43:59,992
♪ බෝට්ටුව පාවෙනවා,
හිරු බැස යෑම නැවත ගෙන ඒම♪

844
00:44:00,992 --> 00:44:07,112
♪අපි නැවත එකතු වූ විට, අපි තවමත් විහිළු කරනවා
හේතුව සහ ඵලය ගැන♪

845
00:44:08,102 --> 00:44:14,352
♪පසුගිය කවුද, කකුළුවා
හැරීමක් සමග වැටේ♪

846
00:44:15,482 --> 00:44:18,722
♪ නිවැරදිව ආදරය කරන නමුත් වැරදි තේරීමක්

847
00:44:19,062 --> 00:44:23,642
♪සතුට, දුක, වෙන්වීම් සහ නැවත එක්වීම් සමග

848
00:44:24,242 --> 00:44:30,902
♪සියලු දෙනාම වලාකුළු සහ හිම දකිමින් බොහෝ දුර ගමන් කරයි

849
00:44:31,652 --> 00:44:35,022
♪සැමවිටම සිටීමට අපහසුය, නමුත් වෙන්වීමට පහසුය

850
00:44:35,312 --> 00:44:38,642
♪උල්පත් ජලය තරණය කිරීම සහ සරත් අත්හදා බැලීම්

851
00:44:38,822 --> 00:44:45,592
♪ සඳ එළිය යට යුවලක්,
එකට ඉන්න පුළුවන්♪

852
00:44:45,972 --> 00:44:52,742
♪ දිගු කාලයක් ඇස්වල සැඟවී,
♪ ඇතුලට සහ පිටතට දිලිසෙනවා

853
00:44:53,242 --> 00:44:59,652
♪ මල් පිපීම අතහරින්න
ඊයේ රෑ මිදුලේ♪

854
00:45:00,492 --> 00:45:06,902
♪ඇළේ රැළි අතහරින්න
අර්ධ ජීවිත කාලය තුළ♪

855
00:45:07,482 --> 00:45:14,102
♪ඒ දූවිල්ල සහ අවුල් අනන්තවත් යන්න ඉඩ දෙන්න

856
00:45:14,902 --> 00:45:18,322
♪මේ ජීවිත කාලය තුළ මගේ පැතුම විශාල අහසයි

857
00:45:18,322 --> 00:45:23,422
♪තව ගොඩක් තියෙනවා♪

858
00:45:23,802 --> 00:45:30,522
♪සියලු දෙනාම වලාකුළු සහ හිම දකිමින් බොහෝ දුර ගමන් කරයි

859
00:45:31,092 --> 00:45:34,722
♪සැමවිටම සිටීමට අපහසුය, නමුත් වෙන්වීමට පහසුය

860
00:45:34,722 --> 00:45:38,122
♪උල්පත් ජලය තරණය කිරීම සහ සරත් අත්හදා බැලීම්

861
00:45:38,122 --> 00:45:45,032
♪ සඳ එළිය යට යුවලක්,
එකට ඉන්න පුළුවන්♪

862
00:45:45,322 --> 00:45:52,172
♪ අපි සෘතු හතරක් හරහා සිහින දකින විට කාලය ගලා යයි

863
00:45:52,542 --> 00:45:56,122
♪මම ඔබ සමඟ සදහටම ගමනක් යාමට කැමැත්තෙමි

864
00:45:56,122 --> 00:45:59,232
♪වසරින් වසර♪

865
00:46:00,962 --> 00:46:05,262
♪ඉදිරි වසර ගණනාවකට♪

866
00:46:05,262 --> 00:46:10,262
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

867
00:46:05,262 --> 00:46:15,262
උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා
අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න